Sürüm: 1.0
Yürürlük Tarihi: 10 Temmuz 2026
Son Güncelleme: 10 Temmuz 2026
1. Giriş
Aile Yönetimi, aile bireylerinin günlük yaşamlarını birlikte planlaması, iletişim kurması, görev, takvim, alışveriş, finans, sağlık, belge, çocuk/bebek/evcil hayvan takibi ve isteğe bağlı konum paylaşımı gibi aile içi süreçleri tek bir güvenli alanda yönetmesi için geliştirilmiş bir aile organizasyonu uygulamasıdır.
Bu Gizlilik Politikası, Aile Yönetimi uygulamasını ve aileyonetimi.com alan adı üzerinden sunulan ilgili hizmetleri kullanırken hangi kişisel verilerin işlendiğini, bu verilerin neden işlendiğini, ne kadar süre saklandığını, kimlerle paylaşılabileceğini, kullanıcıların hangi haklara sahip olduğunu ve verilerle ilgili taleplerin nasıl iletilebileceğini açıklar.
Aile Yönetimi, kişisel verilerin yalnızca hizmetin sunulması, güvenliğin sağlanması, kullanıcı tercihleri doğrultusunda aile içi paylaşım yapılması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla işlenmesini hedefler. Uygulama reklam göstermez, üçüncü taraf analitik veya takip SDK'ları kullanmaz ve kullanıcı verilerini satmaz.
2. Veri Sorumlusu ve İletişim
Aile Yönetimi uygulamasının geliştiricisi ve veri sorumlusu:
Geliştirici: Sercan YAVUZ
Web sitesi: https://aileyonetimi.com
Destek e-postası: help@aileyonetimi.com
Gizlilik e-postası: privacy@aileyonetimi.com
Yayıncı ülkesi: Türkiye
Sunucu altyapısı: Hetzner, Almanya
Gizlilik, veri silme, veri dışa aktarma veya kullanıcı haklarıyla ilgili talepler privacy@aileyonetimi.com adresine iletilebilir. Genel destek talepleri için help@aileyonetimi.com kullanılmalıdır.
3. Kapsam
Bu politika; iOS uygulamasını, aileyonetimi.com web sitesini, ileride sunulabilecek web panelini, masaüstü uygulamasını, Apple Watch uygulamasını, widget ve Siri entegrasyonlarını, Premium özellikleri ve aynı hizmete bağlı diğer resmi Aile Yönetimi ürünlerini kapsar.
Bu politika, Aile Yönetimi dışındaki üçüncü taraf internet siteleri, servisler veya kullanıcıların kendi cihazlarında yaptığı bağımsız işlemler için geçerli değildir.
4. Temel İlkeler
Aile Yönetimi aşağıdaki ilkelerle çalışır:
- Konum paylaşımı varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca kullanıcı tarafından etkinleştirildiğinde çalışır.
- Süreli konum paylaşımı kullanıcı tarafından seçilen süreyle sınırlıdır.
- Konum geçmişi 15 gün sonra otomatik olarak silinir.
- Fotoğraf ve ses kayıtları 30 gün sonra, videolar 10 gün sonra otomatik olarak silinir.
- Uygulama reklam göstermez ve üçüncü taraf analitik izleme kullanmaz.
- Hesap silme ve JSON formatında veri dışa aktarma özellikleri sunulur.
- Kullanıcı verileri satılmaz.
- Aile içi ortak veriler, ilgili aile üyelerinin hizmeti kullanmaya devam edebilmesi için hesap silme sonrasında korunabilir.
5. Tanımlar
Kullanıcı: Uygulamaya kayıt olan gerçek kişi.
Aile: Birden fazla kullanıcının birlikte kullandığı ortak dijital aile alanı.
Aile yöneticisi: Aileyi oluşturan veya yönetim yetkisine sahip kullanıcı.
Aile üyesi: Bir aileye davet edilen veya aile içinde yer alan kullanıcı.
Canlı konum: Kullanıcının isteğiyle aile üyeleriyle paylaştığı güncel konum verisi.
Süreli paylaşım: Kullanıcının belirli süre için açtığı konum paylaşımı.
Ortak yer: Ev, okul, iş yeri gibi aile tarafından tanımlanan sabit konum noktası.
Sınır/geofence: Belirlenen bir alana giriş veya çıkış için tanımlanan sanal bölge.
Güvenli alan: Bildirim ve takip senaryolarında kullanılan kullanıcı tanımlı bölge.
Sohbet: Aile üyeleri arasında yazılı mesaj, fotoğraf, video, ses kaydı ve dosya paylaşımı alanı.
Medya: Sohbet veya belge özellikleri içinde paylaşılan fotoğraf, video, ses kaydı ve dosya.
Sağlık verisi: Kullanıcının kendisi veya aile bireyleri için eklediği sağlık, ilaç, randevu veya ölçüm kayıtları.
Finans verisi: Kullanıcı tarafından girilen gelir, gider, ortak harcama ve ilgili finans kayıtları.
6. Toplanan Kişisel Veriler
Uygulamanın kapsamlı aile organizasyonu işlevleri nedeniyle farklı veri kategorileri işlenebilir. Bu veriler yalnızca kullanıcının kaydı, aile içi paylaşım, uygulama işlevlerinin çalışması, güvenlik ve destek amaçlarıyla işlenir.
6.1 Hesap ve Kimlik Verileri
Kayıt ve profil oluşturma sırasında şu bilgiler işlenebilir: ad, soyad, kullanıcı adı, e-posta adresi, şifre, telefon numarası, doğum tarihi, cinsiyet, aile içindeki rol, kan grubu, boy, kilo ve uygulama dili tercihleri.
Şifreler doğrudan okunabilir biçimde saklanmamalı; güvenli hash yöntemiyle işlenmelidir. Kullanıcıların güçlü ve başkalarıyla paylaşılmayan şifreler kullanması beklenir.
6.2 Aile ve Üyelik Verileri
Aile adı, aile üyeleri, roller, davetler, üyelik durumları, aile içi yetkiler, yönetici bilgileri ve aileden ayrılma/silme işlemleri işlenebilir. Bu veriler uygulamanın çoklu aile ve aile yönetimi özelliklerini sunmak için gereklidir.
6.3 Takvim, Görev ve Alışveriş Verileri
Kullanıcı tarafından oluşturulan etkinlikler, görevler, hatırlatıcılar, alışveriş listeleri, ürün adları, miktarlar, kategoriler, atanmış aile üyeleri ve tamamlanma durumları işlenebilir.
6.4 Finans ve Ortak Harcama Verileri
Gelir, gider, kategori, tutar, açıklama, tarih, ortak harcama, borç/alacak paylaşımı ve kullanıcı tarafından girilen finans notları işlenebilir. Bu veriler banka veya ödeme kuruluşlarından otomatik olarak alınmaz; kullanıcı tarafından girilen kayıtlar üzerinden çalışır.
6.5 Sağlık Verileri
Kullanıcılar sağlık kayıtları, ilaç hatırlatmaları, randevular, ölçümler, çocuk/bebek takip kayıtları, evcil hayvan bakım kayıtları ve benzeri özel nitelikli verileri uygulamaya ekleyebilir. Bu veriler hassas nitelikte olabileceğinden kullanıcıların yalnızca paylaşmaya yetkili oldukları ve aile içinde paylaşılmasını istedikleri bilgileri eklemeleri gerekir.
Aile Yönetimi tıbbi teşhis, tedavi veya acil sağlık hizmeti sunmaz. Sağlık modülündeki bilgiler yalnızca kişisel takip ve aile içi organizasyon amaçlıdır.
6.6 Konum Verileri
Konum verisi yalnızca kullanıcı konum paylaşımını açıkça etkinleştirdiğinde işlenir. Kullanıcı canlı konum paylaşımını veya süreli konum paylaşımını kapattığında konum paylaşımı durdurulur.
İşlenebilecek konum verileri: enlem, boylam, zaman, hız, doğruluk, paylaşım türü, paylaşım süresi, ortak yer, sınır, güvenli alan ve konuma bağlı bildirim olaylarıdır.
Konum geçmişi en fazla 15 gün saklanır ve ardından otomatik olarak silinir. Kullanıcılar uygulama içindeki Gizlilik bölümünden Konum Geçmişimi Sil özelliği ile kendi konum geçmişlerini temizleyebilir.
6.7 Sohbet ve Medya Verileri
Aile sohbetinde gönderilen yazılı mesajlar, yanıtlar, okundu/okunmadı bilgileri, gönderim zamanı, fotoğraf, video, ses kaydı ve belgeler işlenebilir. Mesajlar uçtan uca şifreli değildir; ancak hizmet güvenli HTTPS bağlantısı üzerinden çalışır ve sohbet içerikleri yalnızca ilgili aile/sohbet üyelerinin erişimine açıktır.
Fotoğraf ve ses kayıtları 30 gün sonra, videolar 10 gün sonra otomatik olarak silinir. Belgeler ve diğer dosyalar kullanıcı veya aile tarafından silinene kadar ya da ilgili hizmet politikası kapsamında tutulabilir.
6.8 Belgeler ve Dosyalar
Kullanıcılar aileye ait belgeleri, dosyaları veya ekleri sunucuya yükleyebilir. Dosyalar Hetzner sunucusundaki disk alanında saklanır. Kullanıcılar yükledikleri dosyalarda üçüncü kişilere ait izinsiz kişisel veri, hukuka aykırı içerik veya paylaşmaya yetkili olmadıkları belgeler bulundurmamalıdır.
6.9 Bildirim Verileri
Push bildirimleri için cihaz bildirim tokenları, bildirim tercihleri, uygulama içi bildirimler, okunma durumu ve bildirim geçmişi işlenebilir. Bildirim göndermek için Apple Push Notification Service ve Firebase Cloud Messaging kullanılabilir.
6.10 Teknik Veriler
Uygulama sürümü, cihaz türü, işletim sistemi sürümü, oturum durumu, hata mesajları, API yanıtları ve güvenlik amaçlı sınırlı teknik kayıtlar işlenebilir. Uygulama üçüncü taraf analitik, reklam veya davranışsal takip SDK'sı kullanmaz.
7. Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla işlenir:
- Kullanıcı hesabı oluşturmak ve oturum yönetimi sağlamak.
- Aile oluşturma, davet, üyelik ve rol yönetimini gerçekleştirmek.
- Takvim, görev, alışveriş, finans, sağlık, belge ve sohbet özelliklerini sunmak.
- Kullanıcının isteğiyle konum paylaşımını sağlamak.
- Ortak yer, sınır ve güvenli alan bildirimlerini çalıştırmak.
- Push ve uygulama içi bildirimleri göndermek.
- Veri dışa aktarma ve hesap silme taleplerini karşılamak.
- Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve servis sürekliliğini sağlamak.
- Destek taleplerini yanıtlamak.
- Yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
8. Hukuki Dayanaklar
Türkiye'deki kullanıcılar bakımından kişisel veriler 6698 sayılı KVKK çerçevesinde; açık rıza, sözleşmenin kurulması veya ifası, veri sorumlusunun meşru menfaati, hukuki yükümlülük ve ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş veri gibi hukuki sebeplere dayanarak işlenebilir.
Avrupa Ekonomik Alanı veya GDPR kapsamındaki kullanıcılar bakımından işleme faaliyetleri; sözleşmenin ifası, açık rıza, meşru menfaat, hukuki yükümlülük ve kullanıcının açıkça sağladığı özel nitelikli veriler bakımından açık rıza veya kullanıcının kendi yönetimi altında veri girişi esaslarına dayanabilir.
Konum, sağlık ve çocukla ilgili hassas veriler için kullanıcı kontrolü ve açık bilgilendirme temel alınır.
9. Verilerin Paylaşılması
Aile Yönetimi kullanıcı verilerini satmaz. Veriler yalnızca aşağıdaki sınırlı durumlarda paylaşılabilir:
- Kullanıcının aynı ailede bulunduğu aile üyeleriyle, uygulamanın işlevi gereği.
- Barındırma ve teknik altyapı sağlayıcısı olarak Hetzner ile, sunucu hizmeti kapsamında.
- Push bildirimleri için Apple ve Firebase/FCM servisleriyle, yalnızca bildirim iletimi için gerekli teknik veriler kapsamında.
- E-posta iletileri için Resend gibi e-posta servis sağlayıcılarıyla, yalnızca e-posta gönderimi için gerekli bilgiler kapsamında.
- Yetkili kamu kurumlarının hukuka uygun talepleri halinde.
Aile içinde paylaşılan verilerin kimlerle görüleceği, aile üyelikleri ve kullanıcının yaptığı paylaşım tercihleriyle belirlenir.
10. Verilerin Saklanması ve Silinmesi
Veriler hizmetin sunulması için gerekli süre boyunca saklanır. Bazı veriler için özel saklama süreleri uygulanır:
- Konum geçmişi: 15 gün.
- Fotoğraf ve ses kayıtları: 30 gün.
- Videolar: 10 gün.
- Oturum ve cihaz tokenları: kullanıcı çıkış yapana, cihaz kaldırılana veya hesap silinene kadar.
- Hesap verileri: hesap aktif olduğu sürece.
- Ortak aile verileri: aile hizmetinin devamı için, aile üyeleri tarafından silinene veya aile tamamen silinene kadar.
- Yedekler: günlük veritabanı yedekleri ve Hetzner snapshot politikası kapsamında sınırlı süreyle tutulabilir.
Otomatik silme süreleri teknik yoğunluk, yedekler veya sistem bakım süreçleri nedeniyle kısa gecikmelerle uygulanabilir. Aktif sistemden silinen veriler, yedeklerden olağan yedek döngüsü içinde kaldırılır.
11. Hesap Silme
Kullanıcı uygulama içindeki Hesabımı Sil özelliğini kullanarak hesabını silebilir. Hesap silme işlemi kullanıcının kişisel hesabını, oturumlarını, cihaz tokenlarını, kişiye özel bildirim ayarlarını ve kişiye ait bazı verileri temizler.
Aile içindeki ortak veriler, diğer aile üyelerinin kullanımı ve aile kayıtlarının bütünlüğü için korunabilir. Örneğin ortak takvim etkinlikleri, aile sohbet geçmişi, aile belgeleri veya ortak görevler, yalnızca silinen kullanıcının hesabı kaldırıldığı için otomatik olarak tüm aileden silinmeyebilir. Kullanıcı aile yöneticisiyse, aile yönetimi akışı ayrıca uygulanabilir.
Kullanıcı hesabını silmeden önce JSON formatında veri dışa aktarma özelliğini kullanarak kendi verilerinin bir kopyasını alabilir.
12. Veri Dışa Aktarma
Kullanıcılar uygulama içinde sunulan Verilerimi İndir özelliğiyle kişisel verilerini JSON formatında dışa aktarabilir. Dışa aktarılan dosya kullanıcının cihazında veya seçtiği alanda saklanacağından, bu dosyanın güvenliği kullanıcının sorumluluğundadır.
13. Aileden Ayrılma
Kullanıcı bir aileden ayrıldığında kişisel üyelik durumu sonlandırılır. Ancak aileye ait ortak kayıtlar, diğer aile üyelerinin hizmeti kullanmaya devam edebilmesi için saklanabilir. Aileden ayrılmadan önce kullanıcı, paylaşmak istemediği kişisel içerikleri silebilir veya gerekli dışa aktarma işlemlerini yapabilir.
14. Çocuklar ve 13+ Kullanım
Aile Yönetimi 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. Uygulama doğrudan çocukları hedefleyen reklam veya izleme faaliyeti yürütmez. Telefonu olan çocuklar, aile üyeliği kapsamında hesap oluşturabilir ve aileleriyle birlikte uygulamayı kullanabilir.
Ebeveynler veya aile yöneticileri, çocuklara ait verileri yalnızca yetkili oldukları ölçüde girmeli ve paylaşmalıdır. Çocukların konum veya sağlık verileri gibi hassas verilerinin paylaşımı aile içinde dikkatli şekilde yönetilmelidir.
15. Güvenlik
Aile Yönetimi, verilerin güvenliğini sağlamak için HTTPS iletişimi, kimlik doğrulama, yetkilendirme kontrolleri, sunucu güvenliği, veritabanı yedekleme ve erişim sınırlandırma gibi teknik ve idari tedbirler uygular.
Bununla birlikte internet üzerinden çalışan hiçbir sistem mutlak güvenlik garantisi veremez. Kullanıcılar şifrelerini gizli tutmalı, cihazlarını korumalı ve aile davetlerini yalnızca güvendikleri kişilerle paylaşmalıdır.
16. Üçüncü Taraf Hizmetler
Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf altyapılardan yararlanabilir:
- Hetzner: Almanya'da sunucu ve yedekleme altyapısı.
- Apple Push Notification Service: iOS push bildirimleri.
- Firebase Cloud Messaging: push bildirimlerinin iletilmesi.
- Resend: e-posta gönderimi.
- Apple/iOS servisleri: bildirim, izin, cihaz ve işletim sistemi özellikleri.
Uygulama Google Analytics, Firebase Analytics, Crashlytics, Sentry, Microsoft Clarity, PostHog veya reklam SDK'ları kullanmaz.
17. Uluslararası Veri Aktarımı
Sunucular Almanya'da bulunduğundan, Türkiye'deki kullanıcıların verileri Almanya'daki sunucularda işlenebilir. Bu aktarım, hizmetin sunulması, güvenlik, yedekleme ve teknik altyapı gereklilikleri nedeniyle yapılır.
18. Kullanıcı Hakları
Kullanıcılar yürürlükteki mevzuata göre aşağıdaki haklara sahip olabilir:
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme.
- İşlenen kişisel verilere erişim talep etme.
- Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme.
- Mevzuat koşulları oluştuğunda verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
- Verilerin işlenmesine itiraz etme.
- Veri taşınabilirliği talep etme.
- Açık rızaya dayalı işlemlerde rızayı geri çekme.
Bu haklar için privacy@aileyonetimi.com adresine başvurulabilir.
19. Politika Değişiklikleri
Bu Gizlilik Politikası yeni özellikler, yasal gereklilikler veya hizmet değişiklikleri nedeniyle güncellenebilir. Önemli değişikliklerde kullanıcılar uygulama içinde veya web sitesi üzerinden bilgilendirilebilir.
20. İletişim
Gizlilik ve veri koruma talepleri için: privacy@aileyonetimi.com
Genel destek için: help@aileyonetimi.com
Web sitesi: https://aileyonetimi.com